1. It is followed by manufacturing (14.3 percent); real estate, renting and business activities (12.4 percent); transport and communications (11.6 percent); and financial intermediation (11.1 percent).

Tiếp đó là sản xuất (14,3%); kinh doanh bất động sản, cho thuê và kinh doanh (12,4%); giao thông vận tải (11,6%); và trung gian tài chính (11,1%).

2. Notes Note 5: Saaremaa JK withdrew from the competition.

Ghi chú Ghi chú 5: Saaremaa JK bỏ giải.

3. Notes Note 1: JK Pärnu-Jaagupi withdrew from the competition.

Notes Ghi chú 1: JK Pärnu-Jaagupi bỏ giải.

4. Most of the notes issued by the note-issuing banks in Scotland and Northern Ireland have to be backed by Bank of England notes held by the issuing bank.

Phần lớn giấy bạc phát hành bởi các ngân hàng ở Scotland và Bắc Ireland phải đặt bảo đảm tại Ngân hàng Anh.

5. The next year brought "replacement notes" of the 1, 5 and 10 Pesos while 1944 ushered in a 100 Peso note and soon after an inflationary 500 Pesos note.

Năm sau đưa ra tiếp "giấy bạc thay thế" mệnh giá 1, 5 và 10 Peso trong khi năm 1944 phát hành tờ 100 Peso và ngay sau một cuộc lạm phát lại phát hành tiền mệnh giá 500 Peso.

6. The 50 dollar note was issued in 1983 to fill the gap between the 20 and 100 dollar notes.

Mệnh giá $50 đã được thêm vào năm 1983 để bù đắp khoảng trống giữa tờ $20 và $100.

7. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

8. Notes, please.

Xin bệnh án.

9. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

10. Structured notes, whatever's safest.

Ghi chú có tổ chức, Bất cứ cái gì an toàn.

11. "Two Musical High Notes".

“Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

12. Jazz musicians need some notes -- most of them need some notes on the page.

Những nghệ sỹ nhạc Jazz cần những mẩu giấy nhớ -- phần lớn bọn họ cần một vài chú thích trên trên giấy.

13. Severe punishment will be applied to anyone who counterfeits notes or knowingly uses such notes."

Hình phạt nghiêm trọng sẽ được áp dụng cho bất kỳ ai giả mạo ghi chú hoặc cố ý sử dụng ghi chú đó."

14. Until 1928 all notes were "White Notes", printed in black and with a blank reverse.

Tới năm 1928, chúng vẫn là "Tiền giấy trắng" (White Notes), tức là chỉ được in đen trắng một mặt và mặt kia để trắng.

15. Notes of a Busy Life.

Một hình ảnh chua chát của cuộc đời.

16. Look, you got my notes.

Nhìn này, anh đã có ghi chú của tôi.

17. “His notes became a blur.

“Những điều ghi chép cho bài nói chuyện của ông trở nên mơ hồ.

18. Staci, read back the notes.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

19. No notes must be kept.

Không một ghi chép nào được giữ lại.

20. Farmelo, Graham, "The Strangest Man", Notes on Dirac's lecture Developments in Atomic Theory at Le Palais de la Découverte, 6 December 1945, UKNATARCHI Dirac Papers, pp. 331, note 64, BW83/2/257889.

IN: Vigyan Prasar. ^ Farmelo, Graham, “The Strangest Man”, Notes on Dirac's lecture Developments in Atomic Theory at Le Palais de la Découverte, ngày 6 tháng 12 năm 1945, UKNATARCHI Dirac Papers, pp. 331, note 64, BW83/2/257889 . ^ Sean Miller (ngày 18 tháng 3 năm 2013).

21. The designs of the polymer notes are very similar to the corresponding paper note except for the slightly slippery feel and a small transparent window design in the corner of the banknote.

Các thiết kế của các mệnh giá tiền polymer rất giống với mệnh giá tiền giấy tương ứng, ngoại trừ cảm giác trượt, trơn nhẹ và có một cửa sổ nhỏ trong suốt ở góc của tờ tiền.

22. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

23. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

24. All of note.

Tất cả luôn.

25. Notes Bibliography Bergerud, Eric M. (2000).

Việt Nam: Tủ sách Khoa học Nhân văn. Bergerud, Eric M. (2000).

26. I work with actors , notes Cameron .

Tôi làm việc với các diễn viên , Cameron chú thích .

27. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

28. The margins were filled with notes.

Lề sách đầy những ghi chú.

29. Is he taking notes or anything?

Anh ta có ghi chú hoặc gì không?

30. What Sort of Notes to Use.

Nên dùng loại ghi chép nào?

31. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

32. I still have all my notes.

Tôi vẫn còn giữ tất cả những lời ghi chú đó.

33. Will you be speaking from notes?

Bạn sẽ nói theo giấy ghi chép không?

34. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

35. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

36. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

37. Well, you couldn't just check your notes?

Thế ông không đọc qua bảng thông báo sao?

38. 8va stand for coll'ottava, meaning "play the notes in the passage together with the notes in the notated octaves".

8va là ký hiệu viết tắt của coll'ottava và mang nghĩa là "chơi những nốt trong đoạn này cùng với những nốt ở quãng 8 được ký hiệu".

39. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

40. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

41. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

42. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

43. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

44. You passed notes to Varys's little birds.

Ngươi giao thư cho mấy con chim nhỏ của Varys.

45. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

46. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

47. Notes: Bold Italic indicates hosts for that year.

Ghi chú: Chữ nghiêng đậm bao gồm các chủ nhà cho năm đó.

48. These are the notes, in case you want'em.

Đây là một tập giấy, đề phòng anh cần dùng.

49. Should I go there, take notes, come back?

Em có nên qua đó, ghi chép rồi quay lại không?

50. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

51. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

52. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

53. However, note this significant detail.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

54. I still have the notes I took then.

Đến nay tôi vẫn còn giữ những lời ghi chú của tôi vào hôm đó.

55. The super virus has 3,407 traceable access notes.

Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

56. The contractor dutifully took notes of each observation.

Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

57. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

58. The 500-won notes were introduced in 1952.

Tiền giấy 500 won được giới thiệu vào 1952.

59. Note: This list is not exhaustive.

Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

60. Write me an absent-note, please?

Làm ơn viết cho em giấy xin nghỉ học?

61. The scholarly journal Vetus Testamentum notes: “A change occurred.

Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

62. Marginal notes attest to the scholarship of the translator.

Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.

63. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

64. Note: This information is for tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

65. That note seems fascinating, Oliver Tate.

Mảnh giấy đó có vẻ hấp dẫn đấy, Oliver Tate.

66. "A note about language and abbreviations".

Câm Khuyết tật phát triển Khiếm thị ^ “Speech and Language Terms and Abbreviations”.

67. And a note to our viewers.

Và một lời lưu ý đến khán giả.

68. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Chú ý đến những chùm nến treo ngược trên trần

69. Instead, they indicated these changes in their marginal notes.

Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.

70. To annotate means to add explanatory notes or commentary.

Chú thích có nghĩa là thêm vào những lời chú giải hay bình luận.

71. Were they playing more notes when they were improvising?

vậy trong thực thế họ có thể chơi nhiều nốt hơn khi họ đang thăng hoa không ?

72. In fact, his journal is full of such notes.

Thực ra, nhật ký của anh ấy viết đầy các ghi chú như vậy.

73. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

74. Thought I'd do it note-free.

Bố định sẽ nói không cầm giấy.

75. Note: Merchants cannot remove their profiles.

Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

76. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

77. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

78. Note the symmetry of the space, hm?

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

79. Note 3: Vutihoolikud withdrew from the competition.

Ghi chú 3: Vutihoolikud bỏ giải.

80. So, until then, make note, be aware.

Cho đến lúc đó, hãy ghi chú lại, có ý thức.